The pattern is all founded, I've done a few like this, using the fabric as the background aswell as the tattoo design, and just painting the figure on it.
Not a good idea to work on a finished piece. This painting reads as done, and you have done an amazing job of it. I wouldn't touch it if I were you, but that's just my opinion.